? ??? ???? 30?? ??? ???? ???? ???????. ??? ? ? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?????. ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? '???'? ???? ??? ???????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???????. ??? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?????. ?? ?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.